hola Ebwe
sigue investigando, tú que puedes y te interesa; mirá bajé el kmz para la aplicación del parcelario catastral
www.google-earth.es/ ...t=catastro
y tomé esta imagen, tal vez se pueda encuentrar en algún documento la existencia del paraje.
Personalmente encuentro que la gente en general, señala a Google Earth de algunas omisiones, incorporaciones y demoran en la gestión datos geográficos y quienes elaboran los mismos, no son robots.
saludos y bienvenido al foro