CONVERTIR POLIGONO EN RUTA 

HOLA! No se si la respuesta llega a tiempo o no pero como me pasó lo mismo con mi primera ruta lo busque y como no encontré nada para solucionarlo empece a darle vueltas e hice lo que suelo hacer con otros programas. Lo que hice es lo siguiente:

1.- Guardar el polígono en un archivo de extensión .kml
2.- Dibujar una ruta cualquiera, marcando algunos puntos (sin cerrarla, si no volverá a convertirse en un polígono).
3.- Guarda esta ruta también como .kml
4.- Abrir los dos archivos con el bloc de notas
5.- Después copias toda la lista de coordenadas (una lista de 3 números separados por comas (1 coordenada) que empiezan con un guion), SOLO COPIA la lista, con especial cuidado de donde empiezas y donde terminas porque...
7.- Deberás pegar esta lista de coordenadas en el archivo que no hemos utilizado, el de la ruta cualquiera, de tal forma que pegues la lista en el mismo sitio que la que ya hay. ES decir, lo mejor es borrar la lista de coordenadas que hay, seleccionando únicamente la lista de coordenadas, ni un espacio de mas ni de menos(puedes tomar el primer guion de la lista como referencia), y después de borrarla (con suprimir por ejemplo) sin mover el cursor, pegas la nueva lista de coordenadas en el mismo sitio.
8.- Es importante mantener la estructura de estos archivos, los espacios en blanco no se pueden borrar a la ligera, si esto ocurre google earth te dará un mensaje de error y unos chinitos.
9.- Guardas el archivo con la nueva lista de coordenadas y lo abres con el Google earth y si todo ha ido bien veras tu poligono al fin como una ruta.

Espero que sirva de algo y que me haya explicado minimamente bien.

Hola frito, gracias por tu colaboración. Un modo brillante de solucionar el problema.

Una cosa: ¿usas algún editor de html o xml?. Te lo digo por que son mas cómodos para trabajar con kml que el bloc de notas. Aparecen las etiquetas ordenadas y de un vistazo te haces una idea de la estructura de los archivos. Yo uso el Araneae Text editor 5.0 gratuito y libre que se puede descargar en araneae-text-editor.softonic.com/ .

Nuevamente un saludo y agradecimientos por tu colaboración.