Después de varias semanas sin G.E. he instalado la última versión y al volver a cargar "Mis lugares" y repasarlos, me he dado cuenta de lo mismo, los polígonos no se ven si no están a una determinada altura del suelo.
Entraba para comentarlo pero veo que no será cosa mía sino de la versión. Espero que se arregle en próximas actualizaciones o se nos van a ir al traste un montón de KMZs.