Un fichero KML es un fichero en formato XML, preparado para funcionar con Google Earth. Un fichero KMZ es solo un KML comprimido.
Para pasar tus datos excel, solo tendrias que saber un poco de informatica y bases de datos. Pero si no es asi, tambien podrías hacerlo con un editor de textos (Ultraedit o similar) tardarás más, pero no necesitas saber informática.