Pues si todavía no sabes pasar de un DWG a Google Earth, al menos yo conozco 3 formas; una es si tienes civil 3d en version 2008 o 2009 y el proceso es muy sencillo porque viene la opción de exportar a Google Earth como un comando.
La segunda es bajar un programita que sirve para pasar información de autocad a Google y viceversa y la dirección para descargarla es esta: http://labs.autodesk.com/utilities/
Y la tercera y que es la que mas uso es utilizar un programa llamado Global Mapper y el cual me permite abrir un archivo DWG y poder ubicarlo en alguna proyección en especial y de ahí pasarlo como un archivo KMZ que se puede abrir en Google Earth.