A mi me pasó lo mismo hace un tiempo pero creo que no fué por el plugin sino por el programa en sí
Yo lo solucioné así:
En la pestaña General desmarca la opción de Guardar cookies en el disco
Lo que no me acuerdo es como solucioné el llenado del disco, supongo que borrando el fichero que se haya creado, pero no me acuerdo..

Esa opción no sé para que sirve pero lo que si sé es que se llenan los discos como bien dices.

Espero que te sirva y si no y das con ello, por favor, publica la solución
Un saludo