La torre de Bismarck en Naumburg La torre convertida en un hotel
Antecedentes
Una Unión de Turismo de Naumburg, decidió el 12 de junio de 1901, construir una torre de observación de madera en La Montaña del Niño, en Naumburg, con una estimación de costos inicial de 545 marcos.
El 14.06.1901 visitaron este sitio para verificar su potencial con altas escaleras para poder estudiar su vista panorámica. También visitaron otros potenciales lugares, optando por el situado al oeste de la nueva planta de agua, en terrenos municipales.
El 15/04/1902 esta Unión de Turismo se decidía por erigir una gran torre. Cundía para entonces un fervor general por el Príncipe Bismarck, originando aun más admiración luego de la convocatoria del estudiantado alemán para la construcción de COLUMNAS Y TORRES EN HONOR A BISMARCK. Los admiradores locales de Bismarck se manifestaron de acuerdo con el mirador proyectado para Naumburg, como una torre de Bismarck, y el 16/04/1902 la Unión de Turismo presentó en el Ayuntamiento, al Juez de Naumburg una solicitud de cesión gratuita de una parcela urbana de tierra cerca de la planta de agua de la ciudad.
Para solventar la construcción proyectada se emitieron “certificados de parte” por valores de 20 y 50 marcos.
El 18 de abril de 1902, el Juez estuvo de acuerdo en realizar la cesión de suelo urbano para la construcción de la torre de Bismarck, estableciendo un pago nominal de 1 (un) marco, que tenía que ser efectivamente pagado.
Sin embargo, la Asamblea de Concejales, debía manifestar previamente su aprobación, en virtud que se trataba de una parcela de tierra de propiedad de la ciudad.
Para el 23 de abril de 1902, se habían recaudado ya 1.400 marcos, y un integrante de la Unión de Turismo, autorizó otros 500 marcos más para la construcción de la torre.
A principios de mayo de 1902, tres proyectos de estimaciones de costos "para la edificación de la torre de Bismarck", fueron presentados. El proyecto del arquitecto Henry Crato de Naumburg, por la cantidad de 3358 marcos, fue aprobado. En ese momento los fondos para la Torre, habían llegado a 2.500 marcos.
Para esta fecha, el Concejo Municipal no aprobó la cesión de las tierras solicitadas gratuitamente en las proximidades de las obras hidráulicas, dado que dos denuncias se habían presentado ante el Gobierno, una del “clero” y otra de los “propietarios de restaurantes y casas de huéspedes”.
El 22 de mayo de 1902 la Unión de Turismo retiró su solicitud de cesión gratuita del terreno urbano del Consejo Municipal.
Optaron por comprar un lote de tierra en Burgscheidel Almrich, con vista panorámica de Naumburg, y como esta Unión de Turismo no contaba con validación jurídica, Rudolf Salzmann, de la Unión, adquirió un predio de 1.061 m ² de tierra por 275 marcos en Burgscheidel, registrado por la transacción como EL PROPIETARIO. La parte vendedora del terreno fueron Sra Therese y Sr. Bernhard Becker de Naumburg Almrich. El Arquitecto Heinrich Crato propuso construir además un restaurante por 2.000 marcos mas como parte del proyecto de la torre de Bismarck, pero a causa de falta de medios económicos, la Unión de Turismo rechazó la solicitud.
El 03/06/1902 los planos de construcción se presentaron al Jefe de Administración Municiapl y el permiso de construcción fue emitido el 06/06/1902. Trabajos de construcción
Luego de obtenido el permiso de construcción se comenzó de inmediato con la construcción de la Torre y como se le había agregado ahora un sótano al proyecto, el costo de la construcción se incrementó a 3890 marcos, incluyendo los 275 marcos erogados por el Sr. Rudolf Salzmann por la compra del predio.
Como material de construcción se utilizó piedra caliza local fundamentalmente.
El administrador de la obra fue el Arq. Henry Crato, y el Maestro Albañil Francisco Löser estuvo a cargo de los trabajos de construcción.
El 14 de junio 1902, Durante la construcción, , se les autorizó licencia para expender licor y hospedaje. El 15.08.1902 la Union de Turismo decidió agregar al proyecto una terraza de madera con un sala de fiestas también rústica, por 318 marcos más, que el 28/08/1902 ya estaba terminada.
Pero para el 20/08/1902 la torre ya estaba terminada y era visitada por primera vez por alumnas de una escuela de niñas.
El 25/08/1902 la Torre ya estaba en servicio.
Descripción de la torre al 28-8-1902
El mirador cuadrangular de 14 m de alto con dispositivo de iluminación se estrecha ligeramente hacia arriba. La base (parte inferior) es de 4,00 mx 4,00 m, el equivalente en la plataforma de observación con 3,50 mx 3,50 m.
El desnivel del piso en la entrada de la torre es de 0,80 m. con respecto al lado posterior u Oeste.
Ingresando a la torre a través de la puerta de madera, donada por Fritz Kötteritzsch, se accede al piso superior por una escalera de madera de 50 escalones. El primer piso fue diseñado como una sala, en la que a cada lado y en paralelo tiene dos ventanas de cristal. A partir de aquí, se accede a la plataforma de observación cuyo acceso y salida se realiza a través de una torrecilla cuadrada central, sobre la que se instaló el recipiente para fuego.
Por encima de cada ventana a la altura del parapeto de la plataforma se colocó un escudo.
Sobre la puerta de entrada, en el dintel hay una inscripción que reza: "1902 -AL UNIFICADOR DEL PAIS – EL PRINCIPE BISMARCK –CIUDADANOS AGRADECIDOS DE NAUMBURG”
Y por debajo, un medallón del busto de Bismarck en relieve de bronce coronado con hojas de roble, donado por Kaufmann C. P. (Su fijación fue posterior, en junio de 1903) Historia de la torre
Para el día de inauguración, el 30 de agosto de 1902, la torre fue adornada con guirnaldas verdes. Los participantes a la fiesta e invitados de honor, fueron acompañados por la música del holandés Mühle de Burgscheidel. La fiesta se inició con un toque de clarín desde la torre. Después de varios discursos, el arq. H. Crato entregó el edificio a la Unión de Turismo. Por la tarde el dispositivo de fuego de la torre fue encendido por primera vez.
En septiembre y octubre de 1902, la torre de Bismarck fue visitada por más de 2500 personas que abonaron por el acceso.
A principios de diciembre de 1902 la Union se conformó como un consorcio, el Burgscheidel, registrado hasta mayo de 1914 de este modo, para habilitar así a la Unión a agregar un edificio económico a la torre de Bismarck en el mismo predio. El 09/02/1903 se inició la construcción del denominado “Castillo Scheidel”, nuevamente a cargo del arquitecto Heinrich Crato,. El desarrollo de esta ampliación ascendió a la suma de 7.000 marcos en total, quedando unido directamente con la torre de Bismarck y configurando un estilo de “Viejo Castillo”. El 27/05/1903, la “Burgscheidelhaus” (casa-castillo-Scheidel) fue inaugurada y abierta al público.
En los años 1909/1910 el costo de la entrada a la torre fue de 10 Centavos. El 30/08/1927, para el 25 aniversario de la torre, se encendió en la torre el mecanismo de iluminación, además, el edificio fue iluminado con fuegos artificiales. En una sencilla ceremonia celebrada en el ex-Concejo Municipal, el Arq. Henry Crato pronunció el discurso inaugural.
En la década de 1930, la torre de Bismarck con el restaurante y demás instalaciones, asi como su zona de excursión fuera de la zona civil Naumburg, fue entregada a la "Institución de Cuidados de Huérfanos".
Después de 1945 la torre fue rebautizada oficialmente como “Torre del Castillo Scheidel. El medallón de Bismarck y el sistema de iluminación fueron eliminados. El restaurante pasó a ser de la Organización de la Reconstrucción ZBE-Naumburg / Saale y utilizado como un restaurante operativo-empresarial.
En 1979 un nuevo contrato de venta, esta vez con el Sr. Horst Seyffarth estaba cerrado. A partir del 01/05/1979 el restaurante fue nuevamente accesible al público. En septiembre de 1988 el restaurante fue ampliado.
En agosto de 1990, el receptáculo de fuego de la torre se había reinstalado en su lugar. Sobre la entrada había una cornamenta de ciervo montada sobre la escritura de metal en la que se leía: “1902 BURGSCHEIDELTURM”
En 1991 el edificio fue rebautizado como Torre de Bismarck.
En 1992, Horst Seyffarth, ultimo dueño del restaurante (antiguo- Castillo - Casa Scheidel), consideró restaurar el edificio, trabajo que se llevó a cabo entre los años 1992 y 1993. El 17 y 18 de abril de 1993 se culminaron los trabajos del edificio: torre Bismarck- restaurante- turístico-hotel.
Sobre la entrada fue repuesta la inscripción original con algún faltante.
El propietario de la torre de Bismarck Naumburger, es desde 1997 oficialmente, la fundación VNW, Naumburger Unidos Institución de Atención y Cuidado de Huérfanos.
Hacia el aniversario 100º de la torre de Bismarck, una gran actividad durante varios días tuvo lugar en la torre de Bismarck en julio de 2002.
Echaba yo de menos estas curiosas historias de las torres encantadas... de Bismark.
Veo que en mi ausencia has hecho nuevas e interesantes aportaciones.
Muchas gracias, Moyito.
Bienvenido de vuelta a casa amigo!!!, Y te extrañé!!!! Lo de las torres, tú sabes que ya es mi compromiso con el foro..... Hasta que no quede ninguna!!! Juaaaaaa
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
RSS
Últimas Fotos del Foro
