Bienvenido al foro.
A mi se me da mejor el chino que el japonés...
Pero el mensaje esta claro:
"Terreno recien recalificado para construir urbanización con piscina (el cuadrado y una persona saltando) cafeteria (hay un simbolo parecido a una taza de té a la izquierda), pista de tenis o paddle (hay algo parecido a una raqueta a la derecha abajo), zonas comunes (hay simbolos parecidos a bancos en varios sitios)... También hay un simbolo que parece ser un hombre colgado (arriba a la izquierda) que debe ser un concejal que no quiso firmar la licencia de obras...."
Espero que te haya gustado la traducción.
Lo dicho: Bienvenido!!!