Torre Bismarck de Schotten – Hessen
Planificación
Los integrantes del "Las alturas de Vogelsberger Club”, (VHC), fundado en 1881, ya habían planeado la construcción de una torre de observación en Vogelsberg, (Montañas De las Aves), en el mismo año fundacional para así promover el turismo, entre otros objetivos. Poco después, las donaciones se recolectaban en Schotten y Ulrichstein por los miembros del VHC, para implementar el plan.
En 1883 se adquirieron marcos de madera de Agrimensura Topográfica a la Comisión Europea y los transformaron en un mirador a un costo de 300 marcos. Pero para 1898 esta torre de vigilancia así obtenida se deterioró y tuvo que ser demolida.
El VHC planeó entonces comprar marcos de madera de topografía esta vez al Departamento de trigonometría del "Personal General Grand Ducal" para construir una torre de observación en el Taufstein, (La Pila Bautismal), a 774 metros sobre el nivel del mar. La compra no se pudo realizar en 1890 debido a que su precio era demasiado alto. El Personal General Grand Ducal sin embargo, permitió la instalación de una plataforma de observación con escaleras. Entre otras razones, por la torre de madera que tuvo que ser demolida por su mal estado en 1.898.
El VHC Zweigverein Lauterbach donó 3000 marcos para la construcción de una nueva torre de observación sólida. En 1900, el VHC Zweigverein Hirzenhain propuso la construcción de esta torre de observación pero como Torre Bismarck. Esta propuesta fue aceptada y se formó un Comité de Construcción, presidido por el Comerciante Hugo Buderus de Hirzenhain. Desde 1902 se recogieron donaciones.
El diseño de la torre se adjudicó al Arquitecto Ludwig Hofrmann de Herborn en 1906. Se estimó su costo de construcción en 21.000 marcos.
Dado que los fondos recolectados para cubrir el monto de construcción estimado no resultaban suficientes, se estableció una Comisión de Construcción bajo las órdenes del Presidente H. Buderus, que planificó e impulsó la financiación, de la construcción. Dentro del Club, se recaudaron un total de 15.000 marcos en donaciones hasta la colocación de la primera piedra el 13.07.1907.
Los trabajos de construcción
La construcción se llevó a cabo por la Empresa H. Winn & Co de Gießen. Piedra de basalto fue utilizada como material esencial de construcción. La piedra fundamental, fue colocada en una solemne ceremonia, el 13 de julio de 1907.
En menos de dos meses transcurridos desde de la colocación de la piedra de Fundación, exactamente el 6 de septiembre de 1907, el avance de obra era tal que quedó concluido el primer piso de la torre. Esto dio origen a una INNOVADORA CEREMONIA de colocación de una segunda piedra.
Sin embargo, no fue sino hasta tres años más tarde, el 04/07/1910, que la torre pudo ser inaugurada.
Descripción de la Torre al momento de la inauguración
Esta torre de 22 m de altura, con plataforma de observación y sistema de iluminación, está construída sobre una planta cuadrada. El edificio se amplía a una mayor dimension en la superficie de base. El eje que se eleva por encima de la base disminuye inicialmente muy ligeramente hasta el cuello de la torre, creciendo luego en la parte superior hacia fuera en la zona de la plataforma de observación.
En el centro de la cabeza de la torre se instaló un brasero sobre una torre de construcción cilíndrica. Este receptáculo de fuego fue encendido originalmente con madera y alquitrán.
La entrada en el lado sur está realizada en arco de medio punto y con tres escalones de piedra. A través de una puerta de madera, se ingresa a un pasillo que lleva a la sala. Allí una escalera de piedra de mano izquierda con 23 escalones conduce al primer piso. A partir de ahí, otra escalera de giro a la derecha con 57 escalones y varios descansos al 2º piso. Por último, una escalera de caracol de giro a la izquierda con 20 escalones conduce desde la derecha a la puerta metálica de salida, a la plataforma de observación.
Historia de la Torre
El 04/07/1910 , se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de la Torre de Bismarck de Schotten. El discurso de apertura estuvo a cargo del Profesor Bender de Frankfurt/Main, el discurso de consagración se llevó a cabo por los Profesores Enlace de Rudingshain.
En 1952, el pastor Herman Knodt de Bad Nauheim diseñó el escudo de armas para el condado Büdingen. Este escudo de armas, que el 16/06/1952 fue aprobado por el Ministro del Interior de Hesse, muestra la torre de Bismarck en La Pila Bautismal (validez de la cresta de la fusión de los condados de Friedberg y Büdingen el 01/08/1972 ).
El 16.07.1990 la torre, en vigencia de la Ley de Protección de Monumentos de Hessen fue declarada "Monumento Cultural".
Tras varias remodelaciones menores hasta 1945, el edificio se clausuró al público en 1992 debido a su mal estado luego que se desatara un huracán. El Club de Las Alturas del Vogelsberger, (VHC), puso en marcha en 1994 una campaña bajo el nombre de "Salven la torre Bismarck" para obtener donaciones con el único fin de la preservación del "monumento más característico de la reserva natural en La Pila Bautismal del Hoher Vogelsberg"
En los años 1996 al 1997 la torre de Bismarck fue restaurada completamente, a un costo de 750.000 D.M., (otra fuente informa 610.000 DM). Los trabajos que se llevaron a cabo en la Torre Bismarck, por la empresa Konrad Ahrens de Bad Vilbel, bajo la dirección del Arquitecto Bechthold de Lich fueron comenzados el 01/08/1997 y terminados el 14/09/1997, permitiendo ser reabierto al público visitante. El edificio fue provisto entre otros elementos, de una puerta de entrada de metal, instalada en la torre con un relieve en el exterior con la inscripción:
Torre de Bismarck
Construída entre
1906 y 1910
Hasta 1996, el VHC había arrendado la Torre Bismarck al estado de Hessen. Después de completarse la restauración y expirara el contrato de arrendamiento, un nuevo contrato entre el VHC, el pueblo de Schotten, el actual Distrito Vogelsberg y la Asociación "Parque Natural del Alto Vogelsberg" se cerró, para garantizar un permanente cuidado de la Torre de Bismarck a través del Parque Natural en coparticipación financiera, (con evaluación especial), de la parte contratante. Desde entonces, el Departamento Forestal Escocés cuida del edificio.
En febrero de 2002 la torre que luego de su restauración fuera accesible a los visitantes fue cerrada al público debido a la caída de partes de revoques y yeso interior. Desde el mes de julio de 2003, la torre es nuevamente abierta al público.
El 30/05/2010 a las 09:00 horas se celebró el 100º aniversario de la torre de Bismarck. Para ello, la torre de observación estaba cerrada debido a que a finales de abril se detectó "partes metálicas expuestas" y debieron ejecutarse los trabajos de reparación resultante. La fachada exterior se limpió y algunas piezas de las ventanas fueron reemplazadas.Columna de Bismarck en Marburg – Hessen
Introducción
La ciudad de Marburg había designado al ex Canciller del 1º Reich de Alemania, Bismarck, CIUDADANO HONORARIO, con motivo de su cumpleaños número 80, el 01.04.1895, (el premio había tenido lugar el 21.02.1895). Antes de ello, cuando cumplió 70 años, y los siguientes cumpleaños del Canciller habían sido oficialmente celebrados en Marburg.
Planificación de la Columna
El cuerpo estudiantil de Marburg había estimulado a la Ciudad de Malburg en 1900 y 1901 a la pronta construcción de una columna de Bismarck. Para el 29.01.1901, se decidió ejecutar en Marburg, el galardonado diseño creado por el entonces estudiante alemán Arquitecto Wilhelm Kreis, "Crepúsculo de los dioses".
La torre y los jardínes fueron financiados entre otros sistemas recaudatorios, por las contribuciones de los estudiantes, que tenían que pagar la mitad de un marco por semestre y de los profesores académicos que apoyaron el proyecto a través de contribuciones caritativas, además de los Marburg y el condado. De las donaciones de los estudiantes, se recaudaron unos 2.000 marcos anuales.
La colocación de cajas de recolección de donaciones así como las colecciones públicas fueron rechazadas a comienzos de 1901 por el Prefecto de la Provincia de Hessen-Nassau, esgrimiendo éste entre otros argumentos, que sólo se daría el acuerdo de las autoridades, si se asignaba un sitio adecuado a estos efectos.
Un Comité Estudiantil, formado con el propósito de establecer la columna de Bismarck se dirigió al Secretario Auxiliar y al Alcalde Friedrich Siebert, quien los presentó ante el Magistrado quien sugirió un posible sitio para la torre de Bismarck. Recomendó un predio en el Monte Lahn, (Lanberg), en la memoria de la batalla de las Naciones en Leipzig (1813) y Sedanfeuer (Batalla de sedán-1870).
El 23.04.1901, el Alcalde F. Siebert realizó una visita con representantes del estudiantado y propuso comprar el campo preseleccionado, de 10,2 hectáreas en el predio denominado “El Café", en el Monte Lahn, al titular de dominio, Sr. W. Römheldt, por un monto de 400 marcos. Los representantes de los estudiantes estuvieron de acuerdo con esta propuesta y el Consejo de la Ciudad aprobó la decisión el 11/06/1901.
El 11.07.1901, el Comité Estudiantil hizo una nueva presentación al Prefecto Kassel con respecto a obtener su autorización de recaudación de fondos, colocando cajas de recolección de donaciones "con un listado de los lugares que se consideraban apropiados" para su aprobación.
Los costos de construcción fueron estimados de 12.000 a 15.000 marcos por parte del Gobierno Provincial, quien también llevó a cabo el establecimiento de la columna de Bismarck financieramente. El Prefecto dio su aprobación a la realización de colectas públicas el 17/08/1901.
El Comité estudiantil de Marburg entonces imprimió e hizo pública una convocatoria para que se realicen donaciones y pedir muy especialmente "contribuciones de los estudiantes y ciudadanos”. Además, generó el "Comité para el establecimiento de la columna de Bismarck”, debidamente constituido.
Este Comité estuvo integrado por tres miembros de la Facultad Académica y uno por la Ciudadanía, el Presidente Ayudante del Alcalde y Farmacéutico Friedrich Siebert, quien desde 05/07/1901 resultara ciudadano honorario de la ciudad de Marburg, Vicepresidente: Prof. Dr. P. André; Tesorero Concejal Otto Binder y cinco representantes de las conexiones de los estudiantes participantes (SBV Franconia, Asociación Teológica de Verein, Landsmannschaft Hasso Borussia Marburg, KStV Turingia y de la Federación Académica de Gimnasia).
Hasta abril de 1902 las donaciones recogidas ascendían a 4.000 marcos. La Comisión publicó en este mismo mes otra convocatoria oficial para promover las donaciones de los estudiantes y los habitantes del condado. Los costos de construcción a esta fecha ya se estimaban entre 15.000 y 18.000 marcos.
El 07/10/1902 se realizó un concurrido festival que incluía venta de bebidas, a beneficio de la columna de Bismarck. A esta reunión asistieron todos los estudiantes en unión con los comités y corporaciones responsables.
Otras donaciones fueron recogidas también a través de las colectas públicas realizadas de casa en casa, así como por dos importantes eventos denominados "Bismarck tardes" desde el 14 al 16 de noviembre de 1902, en el Salón del Museo de Marburg.
En diciembre de 1902 la Comisión realizó preparativos concretos para la construcción del edificio. El contrato de construcción se adjudicó a los Arquitectos de Marburg Reising y Ziggel. Friedrich Siebert al mismo tiempo, se puso en contacto con el Arquitecto Wilhelm Kreis, con quien acordó una cuota de 300 marcos por el diseño de su autoría.
En enero 1903, ultimando detalles y tomando en cuenta la altura planificada originalmente para la torre, ésta debía llegar a los 12,70 m. Se observó según cálculos, que se proyectaba hasta los 16 m, cuando la altura real debía ser de 15 metros. Se revisaron por esto los cálculos, el alza y surgió que la diferencia de un metro se debía al metro de altura del terraplén del sitio de la obra.
El costo total de la construcción ascendió a 17.000 marcos.
Trabajos de construcción de la Torre
El inicio de la construcción fue previsto para el 01.02.1903.
El 20/03/1903 el diseño y cronograma de obra del Arquitecto Wilhelm Kreis llegaron a Marburg. La obra se había iniciado con el movimiento de tierra y el transporte de bloques al sitio para su construcción.
Como material de construcción de la torre fue utilizando fudamentalmente piedra arenisca roja, rústica, salvo en la base de la estructura media y el sector de la azotea, que fue recortada y tallada más cuidadosamente. La piedra arenisca se extrajo de canteras cercanas al sitio de construcción, ("Lichten Küppel").
El 24/03/1903 el Comité Preparatorio decidió que en la torre no debía fijarse placa alguna, por ello, sobre la puerta de entrada, en una piedra que servía de dintel fue colocada con una inscripción. Friedrich Siebert asumía al mismo tiempo la autoridad como propietario de la columna de Bismarck y modificó el proyecto de Wilhelm Kreis en algunos detalles.
Algunas de las diferencias que pretendía Friedrich Siebert del diseño de Wilhelm Kreis:
- No había necesidad de un zócalo y renunciaba al mismo.
- Se programó solo una escalera hasta la terraza, mientras que efectivamente se proporcionaron tres escaleras.
- La cima de la torre se programó de hormigón en lugar de piedra arenisca.
- En lugar de realizar un Escudo del Aguila Imperial en mayo de 1903, al escultor Dauber le fue encargado producir un escudo, (especial), de armas de Bismarck.
A fines de marzo de 1903 aún no estaban de acuerdo sobre si la columna de Bismarck debía ser construida como un pilar de fuego o sólo como un puesto de observación.
La estimación de los costos de los Arquitectos Reising y Ziggel de Marburg desde el 12 de diciembre de 1902 eran para una escalera de caracol en voladizo, mientras que en los diseños de Wilhelm Kreis resultaban crampones simples.
El 20/04/1903 el propio constructor y contratista decidió instalar una escalera de piedra arenisca y por tanto la torre cumplía con la importante función adicional de puesto de observación.
El 27.05.1903 , un miembro de la Facultad Académica Marburg donó 1000 marcos para el fondo de construcción y el mismo día se procedió a la instalación del "monumento de piedra" con la inscripción
" CONSTRUIDA POR LOS ESTUDIANTES /
Y RESIDENTES DE MARBURG - 1903 "
La terminación de la torre fue retrasada debido a las diferencia y cambios. En julio de 1903, el constructor previó la terminación de la construcción en octubre de 1903 y se planeó la inauguración para el 21/06/1904.
Los trabajos de cerrajería de la torre fueron terminados entre los años 1903 y 1904.
Incluso antes de la total terminación de la construcción se planificó el entorno de la torre con la intencionalidad de recibir donaciones para el establecimiento de la zona de alrededor de la torre. Varias parcelas de la zona fueron a finales de 1903 y principios de 1904 comprados o intercambiados para crear un área más grande.
Descripción de la Torre
De 15 m de altura, la torre con dispositivo de iluminación se realizó sin los típicos pedestales cuadrados de dos o más niveles. La triple, escalonada y cuadrada base de la torre es de 2,75 m de altura y tiene una longitud de lado de 8,75 m. Por una escalera de cuatro escalones, se arriba del podio a la puerta de entrada.
El eje de la torre se conecta por encima de la base, de 6 m de x 7,50 m.
Los cuatro vértices del eje se construyeron según el diseño "Götterdämmerung", (Ocaso de los Dioses), de columnas de tres cuartos, que se mantienen unidas por un arquitrabe. De bordes redondeados, la caja de la pared en el eje de la torre entre los bordes se corresponden al diámetro de un borde.
En el tercio superior del eje de la columna en el lado de la entrada, justo debajo del cinturón en rededor, un Escudo de Armas en relieve de la familia de Bismarck (el trébol de tres hojas de roble, decorada con un casco coronado, dos cuernos de búfalo y una corona de hojas de laurel), realizado por el escultor Dauber de Marburg.
Por encima del eje de la torre sobresale la plataforma superior de la torre en forma de una estructura en capitel. La amplia cornisa entra en la estructura del techo del cuarto nivel.
Una accesible plataforma de observación corona la torre en su parte superior. Carriles de hierro fueron diseñados aquí, sobre los que se levantó de medio metro, el recinto de piedra. Sobre estos carriles, veinte “recipientes para fuego” de acero, se suspendieron con el propósito de la iluminación de la torre. Este artefacto asegura una circulación de aire adecuado para alimentar las llamas. Se aseguró también a la piedra que lo rodea protegiéndolos contra el calentamiento excesivo.
Los raíles de hierro y las cajas metálicas, (elaborados a partir de la viejas hojas de un gasómetro de la empresa Wilk de Eisenach), se mantuvieron en la torre después de su uso.
A esta plataforma se accede a través de una escalera caracol en voladizo con 63 escalones a los que se le han adosado barandas de hierro y que culmina en una puerta de madera.
Historia de la Torre
El día 21 de junio de 1904, oficialmente, 454 estudiantes participaron de la ceremonia de inauguración. El Comité para el establecimiento de la columna de Bismarck fue el organizador de la ceremonia de inauguración aunque el Comité General de Estudiantes había fijado la fecha de inauguración definiéndola previamente.
La columna fue entregada las autoridades de la ciudad para su protección y mantenimiento.
Una procesión de antorchas de los estudiantes comenzó en Kämpfrasen, (espacio abierto, algo por debajo de la parte alta del pueblo, hoy es sitio de cuarteles) y fue seguida por la formal entrega de las llaves de la Columna de Bismarck por parte de un representante de los estudiantes al Consejo Municipal en el Hall de entrada de la torre y una serie de discursos. El encendido del sistema de iluminación se realizó al atardecer.
En este sistema de iluminación, los recipientes de metal estaban libres, a aproximadamente 0,50 m por encima del parapeto y tenían el propósito de encender llenos con 250 litros de petróleo y 20 kg de resina. Además, la construcción en cilindro recto vertical de 1,20 m de largo fue cargada con listones de madera de pino previamente empapados con petróleo, que extendió el tiempo de la quema en alrededor de 45-60 minutos. La altura de la llama resultó de 15 m de altura, por una fuerte corriente de aire que provenía de la puerta abierta de la torre, actuando como un fuelle.
Por resolución del Cuerpo de Estudiantes, la torre debía encender el sistema de iluminación cada año, el día 1 de abril a las 21,06 horas.
En 1932, la duración de la combustión fue, de acuerdo con registros de la Autoridad de Edificios, de 90 a 120 minutos y la altura de la llama de 1,50 a 2 m.
En 1915, no hubo encendidos del sistema de iluminación, a causa de una disputa dentro del cuerpo estudiantil, de las celebraciones del solsticio y celebraciones del 01 de abril (fecha del cumpleaños de Bismarck).
El 31/03/1915, por disposición del Alcalde Paul Troje, durante la Semana Santa, no fue por tolerado ningún tipo de "festejo" y se impidió el encendido del sitema de iluminación. Durante la Primera Guerra Mundial, muchos estudiantes participaron en la guerra y por lo tanto no se hicieron celebraciones a Bismarck.
Después de la Primera Guerra Mundial , el contexto político había cambiado. Una celebración prevista en la torre de Bismarck en 1919 fue considerada por la Asociación electoral Opción Socialdemocrática como una provocación, ya que tendrían que evocar la memoria de la vieja regla “feliz, tenue, sometido". La celebración prevista se llevó a cabo después de que los organizadores ante la prensa declararon que la celebración se realizaría "sin carácter de agitación"
En 1919 tuvo el parapeto debía ser reparado debido a su deterioro ocasionado por la gran cantidad de encendidos realizados.
En el período de la República de Weimar los festejos en el lugar del solsticio y a Bismarck, se produjeron muy esporádicamente y organizados principalmente por grupos de extrema derecha, las asociaciones y los partidos políticos. Desde 1921 a 1925 los festejos del cumpleaños de Bismarck se celebraron sin encendido de la Torre.
En los días 21 y 22 de junio de 1926, fue encendido el sistema de iluminación de la torre. En 1927, se debían renovar los recipientes de metal, por lo que la torre no pudo ser iluminada ese año.
Desde 1935 se realizaron celebraciones del solsticio hasta 1938 como parte de todos los eventos de SA con encendido de la iluminación de la torre. En 1940, el Comandante Supremo de la Fuerza Aérea prohibió el encendido del sistema en el solsticio de verano.
En el verano de 1944, cuarteles fueron construidos en las proximidades del edificio, que utilizaron como parte del circuito de un campo de entrenamiento.
La torre de Bismarck fue refaccionada, limpiada con agregado de adornos visuales de menor importancia en 1949.
El refugio "Siebert Ruh" se estableció en 1954 cerca de la torre, construido para los 50 años de existencia de la torre de Bismarck, por la Asociación de Embellecimiento de Marburg.
Después de la segunda guerra mundial, no se realizan fuegos memoriales a Bismarck como tampoco eventos conmemorativos en la torre.
En 1960, de Oberhessischer Mountain Club y en 1963 de La Iglesia “La Casa de Hans” habían peticiones para preparar la torre Bismarck como un puesto de observación, pero éstas fueron rechazadas. Propuestas para su utilización como un observatorio en 1959 y 1963 también fueron terminantemente negadas.
Desde 1965 en torno a la torre fue construido un parque con bancos.
En 1966, algunas barras de hierro y recipientes de metal de la cabeza de la torre fueron eliminados. La cabeza de la torre estaba cubierta de madera y papel de alquitrán con el propósito de protegerla de la intemperie.
Desde 1967, la torre fue utilizada por la comunidad de Hans-Casa, una Asociación Registrada.
En 1970 la torre fue conectada a la red eléctrica y le fue instalado un moderno sistema de iluminación.
En 1992 las escaleras exteriores del edificio fueron restauradas.
Desde el día 18 al 20 de junio de 2004, se celebró el centenario de la columna de Bismarck junto junto con los 40 aniversarios de la guardería vecina-Hauptmann-Escuela Gerhart. El Programa incluyó, entre otros eventos, un concierto aniversario y un servicio cultural en la torre de Bismarck.
La torre se encuentra cerrada al público todo el año.Torre de Bismarck de Lindenfels - Hessen
Planificación de la Torre
La construcción de la torre de Bismarck-Espera fue estimulada por el Consejo de las Iglesias Freienseheer y el Alcalde Schnellbächer el 22 de mayo de 1903. Miembros del Club Odenwald, de la Asociación de Embellecimiento y Mejoras y del Municipio formaron un Comité para establecer una torre Bismarck-Warte, (Espera). La idea era reemplazar con la Columna de Bismarck un templo construido en 1896 en lo alto del Litzelröder.
Quedó establecido el sitio para la torre entonces en lo alto del Litzelröder, a 452 metros sobre el nivel del mar.
El costo total estimado en 9.000 marcos, se financiaría a través de la recaudación de fondos y al mejor estilo de las Bismarck Espera, se realizó una fiesta bazar y también “fiestas populares en la Roca Burglinde”.
Esta Torre de Bismarck fue diseñada por el Profesor Ferdinand Luthmer de Frankfurt am Main. Él Diseñó el edificio en primer lugar, con un receptáculo de fuego. Acerca de este receptáculo, miembros de la junta de la Asociación de Embellecimiento y del Club de Odenwald, Sección Lindenfels, desde una posición de desconocimiento de las razones de la “opción de iluminación”, la habrían desestimado.
Trabajos de construcción de la torre
La primera piedra fue colocada el 01 Mayo 1906 , justo después de iniciado el trabajo de construcción.
De la construcción se hizo cargo Georg Schnellbacher de Lindenfels, (según otra fuente: habrría sido el Maestro Albañil Adam Pfeifer).
Como material de construcción para la Torre de Bismarck-espera, fundamentalmente se utilizaron piedras de granito y de sienita.
Descripción de la torre
De 12,30 metros de altura, la torre de observación sin opción de un sistema de iluminación es de planta cuadrada con una longitud lateral de 7,40 m. El edificio se encuentra en una terraza cuadrada con una longitud lateral de 12,80 m.
Una amplia escalera de 1,70 m de ancho, con diez escalones de piedra y barandillas a ambos lados conduce a la entrada de la torre. El alto portal de entrada en arco sin cerramiento, de 2,50 m está ubicado al noreste de la torre.
El diámetro interior de la torre es de 5,00 m. Una escalera caracol de giro a la derecha en su interior con 51 escalones de piedra, conducen a la plataforma de observación de la torre.
La torre, de pared cilíndrica, se abre en la parte superior a una estructura cuadrada que resulta la plataforma de observación. Esta plataforma cuadrada tiene una longitud lateral de 7 m.
Un bloque de granito en el frente de la Torre Bismarck - espera lleva la inscripción:
" BISMARCK ESPERA /
CONSTRUIDA /
1907 ".
Historia de la Torre
La inauguración de la torre tuvo lugar el 07.07.1907 . Una procesión marchó a la inauguración desde Burg Lindenfels.
En los años 1997 al 1998, la torre fue refaccionada radicalmente por iniciativa de la Asociación de Embellecimiento – La Oficina de Turismo VVL y el Club Odenwald Lindenfels OWK. Esta renovación fue financiada por OWK Lindenfels e.g., por donaciones del público en general, de los clubes, de diferentes empresas, del Distrito de Bergstraße y del Pueblo de Lindenfels.
El 07.07.2007 , el edificio cumplió 100 años. El aniversario se celebró el 15.07.2007 en la torre de Bismarck.
El 27 de marzo de 2010, se encendió un estruendoso fuego en la torre de Bismarck. El estruendoso fuego en lo alto de la Odenwald, es parte de una histórica cadena de señales del Rin, en este caso, en las alturas de la Odenwald.
La torre de Bismarck es accesible durante todo el año y todos los 21 de junio, se realizan en ella las celebraciones de los solsticios.Columna de Fuego de Bismarck Hanau-Wilhelmsbad Hessen
Introducción
En contraste con las columnas de Bismarck erigidas en Marburg y en Kassel, que contaban con plataforma de observación, la tercer y última columna construida de conformidad al diseño “Crepúsculo de los Dioses” del Arquitecto Wilhelm Kreis en Hanau, resultó solo un Pilar de Fuego, sin plataforma de Observación.
Planificación
La construcción de una torre de Bismarck en Hanau fue inspirada en 1900, por la Unión Liberal Nacional de Hessen. La ciudad de Hanau y el condado de Hanau decidieron construir de forma conjunta esta Columna de Bismarck.
El 28.05.1900 fue formado un "Comité para establecer la columna de Bismarck" bajo la Presidencia del Dr. W. Heraeus del dueño de la fábrica de Hanau.
En febrero de 1901 , el Comité realizó una convocatoria y quedó decidida la cuestión de la ubicación: Para la ubicación de la torre fue seleccionado la zona del Spá Resort de Wilhelmsbad de Hanau.
El comité estuvo de acuerdo en la elección del diseño Götterdämmerung del Arquitecto Wilhelm Kreis. Los costes evaluados para la construcción en la cantidad de 28.000 marcos, que planificaron obtener a través de colectas de donaciones en la Ciudad y el Condado de Hanau. Las cajas para esta labor de colectas de donaciones se realizaron artesanalmente, todas con la forma del diseño de la Torre Bismarck "Götterdämmerung".
Los trabajos de construcción
El 4 de septiembre de 1904, fue colocada la primera piedra en los cimientos de la columna.
Como material de construcción esencial fue utilizado basalto en piedras, labrado de las canteras de Wilhelmsbad y Steinheim vecinas al sitio de la torre.
El Comité Técnico y los Hanau Baurat Wohlfarth asumieron la supervisión de la construcción. Mientras que al Maestro Constructor J. Louis Wörner de Hanau se le confió la construcción de la torre.
Descripción de la Torre
El alto edificio de 18 m fue construido como una “columna de fuego” sin plataforma de observación. Desde un pedestal cuadrado de dos niveles, se levanta la base de esta torre cuadrada. Una escalera con ocho escalones conduce a la puerta principal de la torre.
En el lado Este de la torre, se puede observar el Escudo del Aguila Imperial con la serpiente de la discordia y el Escudo de Bismarck, que incluye la inscripción "BISMARCK". En el lado norte hay una placa con la inscripción:
“TORRE DE BISMARCK
O CERTIFICADO DE ENTUSIASMO NACIONAL
para el Canciller/Otto von Bismarck
fundador del segundo Reich alemán en 1871
inaugurada en 1905
Arq.: Wilhelm Heinrich Kreis, de Dresden”
Los cuatro bordes del eje se realizaron de conformidad al diseño "Götterdämmerung", con cuatro columnas de tres cuartos, que se mantienen unidas por un arquitrabe con tres etapas de superestructura. En todos los lados de la torre, (no al este), se centra en la parte superior del eje de la torre, una estrecha ventana como rendija de luz.
En el lado sur de la torre, por arriba del cordón, hay una salida pequeña, que fue utilizada para alcanzar el tazón de fuego.
En la cabeza de la torre se instaló un cuenco de fuego de hierro, redondo, cuyo diámetro es de 2,50 mts., a un costo total de 850 marcos, instalado con un rack. Este sistema de iluminación fue encendido con colofonia (subproducto de la resina), y sebo. El tiempo de combustión fue de aproximadamente 2 horas.
Historia de la Torre
La columna fue inaugurada con importante participación de publico de la ciudad y el condado de Hanau, el 03.09.1905, según el informe transcripto del diario Hanau del 04.09.1905. Terminados los actos protocolares, los discursos de bienvenida y central, el Gerente de Construcción Wohlfahrt entregó al Presidente de la Comisión, Dr. Heraeus, las llaves de la Columna de Bismarck, y este al Presidente del Comité del Distrito von Beckerath, quien asumió la responsabilidad emergente del acto en nombre del Gobierno del Condado y de Las Autoridades locales involucradas.
Al caer la noche, el sistema de iluminación se encendió con éxito por primera vez.
La torre en el año 2004 fue totalmente reparada en su exterior, (con excepción de la esquina oeste de la estructura), y el edificio aún se encuentra en perfectas condiciones. La torre está ubicada inmediatamente adyacente a los edificios todavía en originales rococó del ex-Spa de Wilhelmsbad, al oeste, sólo separados por la carretera que conduce de norte a sur a Mittelbuchen – Hanau. La torre se encuentra en una franja de superficie con forma elipsoidal, que se extiende a ambos lados señalando a su eje más largo.
Luego de muchas décadas, para el Día del Patrimonio, en el mes de septiembre del año 2005 , el sistema de iluminación de la columna volvió a ser encendido.Torre Bismarck en Giessen (Gießen)
Planificación
El cuerpo estudiantil de Giessen, (en Alemán, Gießen), decidió en 1898 tras la muerte de Otto von Bismarck, erigir una Torre en su honor. Con este fin formaron un Comité Bismarck compuesto por el alumnado.
El Ayuntamiento realizó una consulta al nuevo Comité en la primavera de 1899, sobre el estado de los preparativos, que fuera contestada “de mala gana y con poco sentido”.
Recién en el verano de 1904 el Comité Estudiantil decidió realizar un concurso para la obtención de diseños de la torre. El plazo para la presentación de los trabajos vencía el 01/01/1905.
En cuanto a la tradicional recaudación de fondos por donaciones para el financiamiento de la construcción, éstos se llevaron a cabo en un principio encausados a donaciones entre los profesores y del propio Comité Estudiantil, donde cada estudiante matriculado debía participar con 2 marcos por semestre.
En la primavera de 1905, el Arquitecto A. Becker fue favorecido con la elección de su diseño y también la adjudicación de la construcción de la torre.
Como el sitio más adecuado para construir la torre, fue elegida, la Hardt, una colina al noroeste de la ciudad de Giessen.
El costo de 12.000 marcos fue cubierto íntegramente por donaciones. Las contribuciones voluntarias de los estudiantes y profesores, alcanzaron la suma de de 9000 marcos.
Los trabajos de construcción de la torre
La ceremonia de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 29/07/1905 a las 18:00 horas por los estudiantes de Giessen. El inicio oficial de la construcción se llevó a cabo en febrero 1906 .
Como materiales esenciales para la construcción de la torre se utilizó basalto, (en grandes bloques), extraídos de una cantera del Londorfer, cerca de Rabenau. El suministro de los materiales de construcción para la obra en construcción en la Hardthöhe, (colina Hardt), demostró ser complicado.
La construcción, efectivamente se llevó a cabo por el Arquitecto A. Becker.
La solemne inauguración de la Torre de Bismarck tuvo lugar en el 18 de junio de 1906. El cuerpo estudiantil llevó a cabo una procesión de antorchas hasta el Hardthoehe en la noche. Después del discurso del Rector, el encargado de la obra entregó las llaves de la torre a la Comisión, que a su vez la entregó al Alcalde de Gießen quien la recibió en nombre de la Ciudad. Luego se encendió el sistema de iluminación en la cabeza de la torre por primera vez.
Descripción de la Torre
La Torre de 15 metros de altura, con plataforma de observación y opción de iluminación está construída sobre una base cuadrada. Se accede a la torre a través de un sistema de terrazas, donde una de ellas, situada en la parte delantera, cuenta con cinco amplios escalones de piedra hasta el portal de entrada.
En una piedra de las terrazas (en el lado derecho de la puerta), la siguiente inscripción fue colocada:
CONSTRUIDA
POR MAESTROS Y
ESTUDIANTES DE
LA UNIVERSIDAD
GIEßEN-1905-1906
La entrada conduce al interior, donde una escalera de piedra lleva hasta dos metros por debajo de la cubierta de observación y el acceso a ésta, a una altura de 13 m se realiza sobre una escalera de caracol de hierro. La altura de la barandilla de seguridad de la plataforma es de 1.40 mts. En las esquinas de la plataforma se obtuvieron formas redondeadas que ofrecen mayor capacidad de observación.
El Sistema de iluminación cuenta con un recipiente octogonal, (diámetro 1,90 m), que se equipó con los vértices truncados realizado en placa de hierro de 11 mm y fue colocado sobre una placa enorme de piedra de basalto. Entre la placa y el recipiente se dejó una capa de arena de grano grueso de 5 cm, además de dejarse unos cuantos centímetros de espacio libre para evitar que las altas temperaturas de cocción puedan dañar la roca. A este lugar se podía llegar desde la cabeza de la torre. El sistema fue encendido en determinados días con troncos, alquitrán y derivados de petróleo.
Según registros, fueron apilados roncos en sentido vertical, se llenaron los vacíos con virutas de madera y alquitrán y finalmente, todo fue rociado con queroseno. Se obtuvo así un alto fuego de larga duración y luminoso.
Sobre la cornisa de la parte superior de la torre en el lado de la entrada, fue esculpido en la roca, el nombre de "BISMACK" y por encima un escudo del Aguila Imperial elaborado por el Escultor, Prof. Augusto Varnesi de Frankfurt am Main.
Historia de la Torre
Apenas dos días después de la inauguración, el 20/06/1906 los estudiantes realizaron otra procesión con antorchas hasta la colina Hardt.
Se celebró un contrato entre el alumnado y la ciudad de Giessen en Agosto de 1906 comprometiendo a la ciudad a preservar permanentemente la columna en buen estado estructural.
En 1954 se realizaron los primeros trabajos de restauración de la torre.
En 1972 fueron detectados daños estructurales, de modo que el acceso seguro ya no era posible. La entrada se cerró con instalación de una puerta de acero. En 1975, esta entrada fue tapiada.
En 1989, fracasó el trámite sobre una solicitud elevada al Ayuntamiento de Gießen para que realicen las reparaciones necesarias y lograr nuevamente la accesibilidad del edificio.
En mayo 2006, en una revisión de la columna de Bismarck se encontró tapiada su entrada, existente aún el receptáculo de fuego y en la imperiosa necesidad de ser restaurada. El edificio está rodeado de árboles de roble.
El 29 de mayo de 2007 fue establecida la Fundación Torre de Bismarck de Gießen por iniciativa del Dr. Bernhard Höpfner. Inmediatamente planificaron reunir 80.000 euros con destino a las obras necesarias para la rehabilitación de la torre. Entre otras reparaciones, asegurar el extremo superior del techo o la instalación de un nuevo techo fueron programados como obras muy necesarias.
En septiembre de 2008 la Oficina Estatal de Conservación de Edificios entregó a la fundación 20.000 euros para la renovación de la torre. Las reparaciones totales al 2008 se estimaban en un gasto de aproximadamente 135.000 euros, que quieren compartir la ciudad, país y club.
En noviembre 2008 , se anunció que la Ciudad de Giessen para 2009 ofreció un total de 45.000 euros disponibles y la Oficina de Estatal de Conservación concedió un adicional 25.000 euros.
En noviembre de 2008, la corona del edificio fue reparada, y debido a ello cesaron las filtraciones de agua y la torre se encontrará sin humedad y en condiciones para el resto de las reparaciones.
Otras medidas correctivas a seguir en 2012 , incluyen una nueva escalera de caracol de metal dentro de la torre, una nueva placa de piedra bajo la sartén del fuego, una nueva puerta de acceso a la torre, una nueva puerta de salida a la plataforma de observación y el rediseño de la zona de acceso externo de la torre.
Una nueva puerta de hierro, hecha en arte de forjado de Regensburg, se encontraba en la primavera de 2012 colocada.
Originalmente la reapertura de la Torre fue programada para el otoño de 2010, pero debió ser pospuesta debido a obras de renovación más complicadas.
Debido a que la nueva escalera de caracol había incrementado el costo total a 150.000 euros, la asociación tuvo que cerrar un déficit de financiación de 25.000 €.
Los medios de acceso y tours regulares a la torre estaban reglamentados en la primavera de 2013. La reapertura de la torre fue nuevamente pospuesto hasta el mes de febrero del año 2014. Las razones de esta nueva medida, se basan en el vandalismo y la penetración de humedad por la puerta de salida superior.Torre Bismarck en Bensheim
Preliminar
Ya para 1889, el Odenwaldklub, fundado en 1882, planificaba construir en la parte superior del Hemsberges una torre de observación. La ejecución de este proyecto fracasó debido a falta de recursos.
En los próximos años, el Odenwaldklub, (OWK), distribuyó en diversos y estratégicos lugares, bocetos, (un diseño), de una torre de vigilancia, obra del Prof. Heinrich Metz de Bensheim que se correspondía a la idea de la Sección local del Odenwaldklub.
Planificación
Para llevar a cabo la construcción de una torre de observación, se formó un Comité presidido por el Director ad donórem, Ernst Hallwachs de Bensheim.
El 05/11/1897 el diseño del Prof. Metz de la torre de observación fue aprobado por el Comité para su ejecución. Como localización de la torre se eligió el Monte Hems, a 262,20 m sobre el nivel del mar, al sureste de Bensheim.
El costo total fue de 9.066 marcos, de los cuales 8.000 marcos se erogaron para la propia torre que fueron donados por los clubes locales. El club Odenwald donó 500 marcos, la sección del club de Bensheim Odenwaldklub 2.000 marcos, la Asociación de Embellecimiento Bensheim aportó 1.200 marcos, el Comerciante Wilhelm Euler, (segundo presidente de la OWK), donó 4300 marcos como un préstamo, pero renunció posteriormente a la devolución del importe.
El predio para la torre, de 2.902 m², fue comprado por la ciudad de Zell en 278 marcos.
Los trabajos de construcción
En mayo 1899 se iniciaron los trabajos de construcción.
La construcción se llevó a cabo por el Maestro Albañil Jean Berg de Bensheim, fue responsable de la gestión de construcción el Prof. Heinrich Metzendorf de Bensheim.
Se utilizó piedra de granito como material principal en la construcción, que fue extraída de canteras cercanas al predio de la torre.
Otras empresas y artesanos participantes, (todos de Bensheim):
Carpintería: Franz Schuhmann III
Plomería: Gebr Hillenbrand
Crrajería: Franz Deppert
Sistema de pararrayos: H. Adam
Cristalería: Karl Schmidt
Pintura, (a precio de costo): Leonhard Höhling y Karl Grün
Obra de nivelación: Merck, Maestro de la Ciudad
No se realizó la ritual ceremonia de colocación de la primera piedra
No obstante, durante los trabajos de construcción, el 23/07/1901, fue decidido en Asamblea General del Odenwaldklub poner el nombre Torre de Bismarck al edificio.
Los trabajos de construcción fueron terminados en el otoño de 1901.
Descripción de la Torre
De 15 m de altura, esta torre cilíndrica de observación y sin dispositivo de disparo fue construida con forma de una torre de vigilancia. El edificio cuenta a los 10 metros de altura, con una abertura a la altura de la primera planta en forma de una azotea y una terraza, que sirve como protección contra la intemperie en el lado noroeste.
Sobre una fundación de 11,60 m x 4,80 m de altura, la torre se levanta hasta hasta la balaustrada calada y se eleva con una pequeña bahía a una cubierta a dos aguas en el noreste de la plataforma.
Al oeste, en un semicírculo alrededor de la torre, un muro de contención con pilares terminados en bolas, separa la terraza del edificio en el área saliente.
Sobre la puerta del jardín, se colocó un medallón de bronce en relieve de Bismarck, bronce, realizado en fundición en Gladbeck de Berlín, con el emblema y nombre del Odenwaldklub.
" Sección Bensheim Odenwaldklub 1901 "
Por medio de una escalera interior, se accede a la plataforma de observación. Una escalera de madera de giro a la izquierda con 16 escalones conducen a la puerta del albergue. Otros 44 escalones con varios descansos se llega al área de observación por debajo de la plataforma. Desde aquí, 16 escalones más de madera y una escalera de piedra se llega a la cubierta superior.
Historia de la Torre
El 06 de Julio de 1902, la Torre de Bismarck de Bensheimer se inauguró en una particular ceremonia simultánea en la que se procedió a la colocación de la piedra angular a las 14:00 horas. Los actos programados comenzaron con una procesión, en continuo movimiento, desde la ciudad de Bensheim con dirección al parque de la torre de Bismarck. El discurso de bienvenida estuvo a cargo del Director de Correos retirado, Ernst Hallwachs. El Abogado Jaeger fue el encargado de la lectura del certificado final de obra, y colocar este certificado en una cápsula de metal, que insertó en la piedra fundamental. El discurso principal estuvo luego, a cargo del Director de Escuela, Prof. Dr. Kieser.
Después de la Segunda Guerra Mundial las celebraciones del solsticio de verano anuales se llevaron a cabo en la torre de Bismarck en la Hemsberg del Odenwaldklub.
En el año 1956, la terraza fue tapiada y se equiparon cada uno de los lados con ventanas al este y oeste. El jardín fue convertido en una casa con habitaciones para el Club de senderismo. El medallón de Bismarck fue colocado dentro y por encima de la puerta de la casa de los caminantes.
Desde el año 1970 hasta 1973 a la torre de Bismarck se le realizaron trabajos de restauración.
El 6 de julio de 2002, la torre de Bismarck, conocida también como Hemsbergturm, cumplió los 100º años de antigüedad. El Odenwald Club Sección Bensheim, fue sede de la celebración del aniversario de la torre.
En 2010 se restauró la torre y realizaron trabajos de sellado del techo y pintura de ventanas y puertas.
Horario
El edificio está abierto al público todos los domingos, durante las estaciones cálidas.Torre Bismarck en Zehdenick Brandenburg
Planificación
El 01 de abril de 1899 el Ingeniero e Inspector de obras públicas, Gustav von Hippel promovió la construcción de una columna de fuego de Bismarck en Zehdenick.
Entre los años 1899/1900 se formó en Zehdenick la Asociación Torre de Bismarck, que el 24/02/1900 fue inscripta en el Registro de Asociaciones, con su Estatuto conformado el 8 de agosto de 1900. El Presidente de esta Asociación fue el Ingeniero e Inspector de obras públicas, Gustav von Hippel de Zehdenick.
La Asociación eligió para su ejecución, el diseño que en su momento obtuviera el primer premio, del concurso de los estudiantes alemanes, "Götterdämmerung", (Ocaso de los Dioses), del Arquitecto Wilhelm Kreis. El Presidente de la Asociación modificó el diseño agregando de forma especial un salón conmemorativo en la base de la torre, con bóvedas de crucería, a las que se podían acceder a través de una escalera exterior independiente hacia abajo.
El predio para la construcción de la Torre de Bismark, fue seleccionado por la Asociación con localización en la colina “Alta Timp”, ubicada a 95,4 m sobre el nivel del mar.
A principios de marzo de 1900, cantidades importantes de piedras de granito y ladrillos ya se encontraban depositadas en la Montaña Timp. El granito era extraído y preparado de forma gratuita por el Consejal de Economía Lamprecht y el Arrendatario de fincas públicas Fischer de Badingen. Los agricultores locales pusieron sus carruajes para el transporte de estos elementos.
El coste total estimado fue de 8.000 marcos y podía mantenerse bastante bajo, ya que todos los materiales de construcción se obtuvieron de forma gratuita para la obra de construcción en la Alta Timpberg, a unos 5 km de distancia de Zehdenick, incluídos su traslado y puesta en obra. Esto, además de otros numerosos trabajos, realizados también de forma gratuita.
Trabajos de construcción
Como material esencial para la construcción de la Torre se utilizó granito en bloques, que luego de su extracción de canteras aledañas al predio, eran trabajadas a cincel y martillo para lograr una excelente armonía en tamaño, respetando su estructura y jugando con los colores que claramente salían a la palestra. Para la construcción del interior de la torre se utilizaron ladrillos rojos.
De la Dirección de obra y construcción en el sitio se hizo cargo el Presidente de la "Asociación Torre de Bismarck", Gustav von Hippel, y a cargo d los trabajos de albañilería se designó al Maestro Albañil Maass de Zehdenick.
Otras empresas y artesanos que participaron:
Maestro Carpintero Pflug de Zehdenick: En la producción de las puertas de roble, que sumunistró e instaló en obra con carácter de donación.
Maestro Pintor Panitzsch de Neuhof, cerca Zehdenick: Trabajos de pintura del salón conmemorativo y de las escaleras
FA. Watt Producción de Hierro Fundido y sus mejores y mas antiguos maestros: Fabricó en hierro fundido, proporcionó e instaló gratuitamente los elementos que componen el sistema de iluminación en la plataforma de observación de la torre.
La primera piedra fue colocada en la tarde del 01/04/1900, en una ceremonia que contó con la participación de gran parte de la población, (más de 1.000 personas). Se colocó en una caja de metal de zinc el certificado, material impreso y monedas que luego fue introducido en la base de granito inmediatamente después que el Ingeniero Hippel leyó el certificado y el Pastor Hentschel concluyó su discurso de dedicación.
El 18/06/1900, el receptáculo de fuego fue llevado a la Timpberg por el Ciudadano Agricultor von Schultz.
El 07/07/1900 , se decidió posponer la fecha de inauguración prevista originalmente para el 29/07/1900 al 2 de Septiembre de 1900, (día de celebración de la Batalla de Sedan).
El 09/07/1900 se concluyeron todos los trabajos de construcción de la torre de Bismarck.
Descripción de la Torre
De 14 metros de altura, la torre con opción de un sistema de iluminación, fue construida sobre una amplia área en terraza, trabajada como subestructura, en forma de pirámide trunca, con sus lados de aproximadamente 1,50 metros de altura con un ángulo de inclinación hacia su interior, de 45 grados en sus cuatro lados. En el vértice noreste, se accede a esta terraza-subestructura por una amplia escalera de piedra de seis escalones delimitada en su parte superior por dos pilares.
El diseño de la base de la torre tiene tres etapas. La primer etapa es similar a la terraza sobre la que está enclavada, es decir, está construida en mampostería irregular con forma de pirámide trunca con la misma inclinación de 45 grados. El diseño básico fue modificado en el lado norte, para permitir en el mismo plano, generar el acceso al salón conmemorativo en la parte inferior y también poder acceder a la puerta de entrada de la torre, ambas en la cara norte. Con una escalera “insertada” en el lado oriental con 5 escalones comienza el ascenso en el exterior desde esta terraza a un descanso, luego 2 escalones más hasta el segundo descanso y una escalera de 6 escalones hasta el nivel de la puerta de entrada a la torre.
En el lado norte se encuentra la puerta ojival de la sala conmemorativa en la base de la torre. Este Memorial Hall está decorado y muestra un águila en las formas medievales, sosteniendo en sus garras un escudo con Bismarck en el medio. Las crestas arqueadas están pintadas y decorado en joyería de hoja, partes del paredes de carga se acentúan con decoraciones de las superficies.
Por encima de la base un escalón multiforme estrecho en el cual se asienta el zócalo verdadero de la torre, de 1,50 m de alto tapiado verticalmente en ladrillos en su parte interior. La base de configuración cuadrada, tiene una longitud lateral de 5,50 m. Desde esta base de la Torre, se levanta el eje central en ligera disminución hasta arriba.
Los cuatro vértices del eje se realizan - como en el diseño de "Götterdämmerung" de de tres cuartos de columnas, que se mantienen unidas por un arquitrabe con tres etapas de superestructura.
El acceso en la zona del eje inferior de la torre fue construido a la altura del borde superior de la base. La escalera ya descripta, conduce a la puerta de arco acentuado que funciona como puerta delantera de la torre. El interior de la torre, es de 3,00m x 3,00 m es la columna es de diseño curvo como llevó a cabo el Memorial Hall. Una pequeña base está situado en el lado este, de 0,50 m de profundidad, y un ancho de 0.65 m, esta base estaba prevista como pedestal de un busto de Bismarck de caballero con armadura, escudo, espada y bandera que no se realizó.
En el otro lado de la pared una frase de Bismarck se pintó en la pared y dice:
“NUESTRA POLÍTICA ES QUE NINGÚN PIE DE TIERRA A LO ANCHO DE ALEMANIA DEBE SER PERDIDO”
La de pared de la derecha muestra el mausoleo de Friedrichsruh.
A través de una escalera interior, con 37 escalones de piedra y barandilla de metal que se ejecutó con giro al lado derecho conduce a una salida simple, sin protección a la plataforma de observación en el lado norte del edificio. La plataforma es de 2,60 m x 2,60 m y está totalmente equipada con un parapeto 1 m de altura.
El receptáculo de fuego en la plataforma tiene un diámetro de 1,50 m y un peso de 500 kg. Fue encendido en determinados días con troncos de pino, brea, asfalto y maderas rociadas con alquitrán.
Historia de la Torre
La ceremonia de inauguración se realizó el 2 de septiembre de 1900 con la asistencia de partes de la nobleza y de la Iglesia de la Uckermark, representantes del condado, autoridades municipales y miembros de veinte Asociaciones (entre ellos la Asociación de Trabajadores), además de una multitud de ciudadanos.
La ceremonia de apertura se llevó a cabo por parte de los Condes de Arnim- Mellenau. Después de las lecturas de poemas y canciones, pronunció un discurso el Maestro Constructor Maass y entregó las llaves de la torre al Ingeniero e Inspector de obras públicas, Gustav von Hippel. Después del discurso pronunciado por el Jefe de Planificación dio las llaves al Distrito de la torre von Arnim, que en adelante, debe prever las aberturas regulares al público.
El discurso de consagración definitivo estuvo a cargo del Pastor Duchstein. Posteriormente, el edificio se abrió por primera vez al público. La junta fue con los invitados de honor a la marquesina. El costo de subir a la torre en la inauguración fue de 20 Pfg para el interesado y su familia, o 10Pfg por persona. El producido de la venta de entradas en la fiesta de inauguración se acreditó al fondo de construcción.
Al atardecer, por primera vez el fuego fue encendido en el sistema de iluminación. La torre también iluminada con fuegos artificiales desde abajo. La iluminación fue reforzada por los faros eléctricos fabricados por Watts. Los festejos terminaron con un discurso final del Consejo de Economía de Lamprecht y la multitud entonó la canción "Alemania por encima de todo."
La torre de Bismarck seguía siendo propiedad privada de la Asociación Torre de Bismarck después de la inauguración..
El domingo 16/09/1900 más de 100 visitantes ascendieron a la Torre de Bismarck.
En 1901, la Asociación Torre de Bismarck contaba con 45 miembros permanentes y miembros de hasta 26 años. Las contribuciones de los miembros fueron utilizados en particular para cubrir las restantes deudas de construcción, pero también para su embellecimiento, custodia y equipamiento adicional para el sistema de iluminación.
El Club adquirió un bar o establecimiento de Mutz pequeño, que fue trasladado al posadero para los meses de verano.
Otros encendidos del sistema de iluminación de los que se tienen constancia, tuvieron lugar el 01/04/1901, 02/09/1901, 02/09/1902 y 02/09/1903 en la Torre de Bismarck.
El 10/05/1902 a las 20:00 horas, el club organizó una fiesta en el salón de Bismarck Aug. Hahnschen Saal Zehdenick. El beneficio neto alcanzado fue de 202 marcos, que fueron utilizados para cubrir obligaciones de la asociación. El número de miembros permanentes había crecido a 58 en este momento.
Desde 1901 hasta a 1904 el costo de la entrada por persona a la torre fue de 10 Pfg, familias: 25 Pfg, escuelas Pfg 25, las llaves de la torre estaban disponibles en Gasthof Post-Mutz.
La Asociación Torre de Bismarck, fue el 05/06/1914 disuelta, "luego de cumplir el propósito de la asociación." La torre y los jardines se entregaron al Distrito de Templin.
En La Segunda Guerra Mundial , la subestructura del sistema de iluminación, (tazón del fuego), fue dañado. Después de 1945 a la Torre de Bismarck, le fue cambiado el nombre por “Timpenturm”.
En 1965 se utilizó el sitio alrededor de la torre como un salvaje vertedero.
En los años de 1990 y 1995 el edificio estaba en estado de total abandono, sólo algunos trabajos de protección de la baranda de plataforma habían sido llevados a cabo. Las barandas fueron reparadas apenas lo suficiente con algunas piedras y hormigón.
En 2001, se fundó la Asociación “Amigos de la Torre Bismarck Pequeño Mutz”. Los objetivos de la Asociación incluyeron una renovación completa de la torre de Bismarck. Desde el año 2001, cada año, para el solsticio de verano se celebra Torre de Bismarck, en mayo de 2006 se realizó El Festival de la Torre.
El receptáculo de fuego fue retirado en fecha desconocida de la cabeza de la torre pero ahora se encuentra junto a la torre.
La plataforma de observación podría ser restaurada totalmente por iniciativa de la Asociación Amigos de la Torre Bismarck, a través de donaciones.
De Julio hasta octubre de 2005 , se refaccionó totalmente la fachada de la torre. El 23/10/2005 se celebró la reapertura al público de la torre de Bismarck.
Contacto:
Bismarck Tower Club Klein-Mutz eV, Presidente: Bernd Gotthardt Tel: 03307/310881
Horario de la Torre:
La Torre de Bismarck abre sus puertas sólo con cita previa, la entrada es gratuita.
Publicado: Mie, 07-05-2014 19:40
Publicado: Dom, 19-07-2015 22:46
- Web amiga: LosViajeros.com